想象一下，你是一家外贸公司的老板，正努力将产品推向全球市场。这时，一个精美的英文网站就像你的“全球名片”，能帮你吸引潜在客户，展示你的专业与实力。然而，许多外贸公司在建设英文网站时，却常常因为对网站技术不够了解而陷入困境。这就像烹饪一道国际美食，食材和调料都准备好了，但烹饪技巧却掌握得不够熟练。
那么，外贸英文网站建设到底需要注意哪些方面呢?简单来说，就是三大要点：找对合作伙伴、注重设计体验、以及遵循英文网站的设计规范。
英文网站建设找公司须知
首先，找对合作伙伴至关重要。就像找一位经验丰富的导游，他能带你避开旅途中的坑洼，确保你的旅程顺利愉快。在选择英文网站建设公司时，一定要找那些有经验的公司。
此外，国内外用户的浏览喜好可是大相径庭的。国内用户可能喜欢花哨的动画和复杂的布局，但国外用户却更注重网站的实用性和简洁性。因此，在建设英文网站时，千万不能按照国内网页设计的思路来。
英文网站设计体验
接下来，我们谈谈英文网站的设计体验。在英文网站上，语言、语法、留言及在线咨询设置等都会直接影响用户的浏览体验。
语言要地道、语法要正确，这是最基本的要求。如果网站上的英文翻译得生硬、语法错误连篇，那么用户很可能会对你的公司产生不信任感。此外，留言及在线咨询的设置也很重要。想象一下，你在购物网站上看到了一件心仪的商品，但找不到客服咨询，是不是很失望?因此，一定要确保网站上有便捷的留言和在线咨询功能。
这些设计体验不仅会影响用户的浏览感受，还会对搜索引擎排名产生影响。搜索引擎就像一位挑剔的美食评论家，它会根据你的网站内容、用户体验等多个方面来给你的网站打分。如果用户体验不佳，那么搜索引擎排名也会受到影响。
英文网站设计注意事项
在英文网站的设计上，我们还要特别注意以下几点：
简洁风格：国外用户更注重网站的实用性。他们喜欢简洁明了的页面设计，不喜欢花哨的动画和复杂的布局。因此，在设计英文网站时，一定要遵循简洁风格的原则。便捷的导航设置、清楚的产品展示、简洁的页面设置等就足够了。如果内容过于复杂、页面过于杂乱，那么很可能会影响网站的咨询量。
英文字体的使用：在英文字体的选择上，我们也要特别注意。国外PC系统中常见的英文字体有Arial、Tahoma、Times New Roman、Verdana等。其中，Arial和Tahoma是英文网站常用的字体。在设置字体时，我们可以再增加一个衬线体或无衬线体作为备选。这样，无论用户使用的是哪种系统或浏览器，都能确保网站上的英文能够正确显示。但需要注意的是，我们不能使用国内的字体作为英文网站的字体。因为国外的用户电脑上可能没有这些字体，就无法正常编辑和显示。
英文网站有着自己独特的设计规范和标准。因此，在建设英文网站时，我们一定要遵循这些规范和标准，确保网站能够符合海外客户的口味和需求。